Notice
Ce menuki* représente ici une mante religieuse (en noir) à laquelle se colle, derrière elle, une sauterelle ou une cigale dorée. La mante religieuse ou kamakiri en japonais, représente la deuxième des trois grandes qualités du général, qui sont l’habileté, le courage et l’humanité. La sauterelle ou la cigale (semi en japonais) dorée, représente quand à elle la troisième vertu. On peut supposer que ce menuki appartenait très probablement à un général japonais que nous ne pouvons pas identifier en l'absence de mon.
Comme le Menuki Bras de fer, cette pièce a été collectée entre 1858 et 1860 par le baron Charles de Chassiron (1818-1871).
Julien BIDAULT
* Pour la définition du menuki, voir l'introduction de la notice du Menuki Bras de fer.
Références :
- BONGRAIN, Gilles. Le Katana, Chaumont, Éd. Crépin-Leblond, 2004.
- FREDERIC, Louis. Le Japon, dictionnaire et civilisation, Paris, Robert Laffont, 1996 (Bouquins).